นักข่าว "China News Weekly" Cao Ran
ตีพิมพ์ในนิตยสาร "China News Weekly" ฉบับที่ 1140 เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2024
เป็นเวลากว่าสองปีที่รัสเซียและ ยูเครนมี มีความสอดคล้องที่หายากและโดดเด่นในคำอธิบายของสงครามในท้องถิ่น เริ่มตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม ตามเวลาท้องถิ่น กองทัพรัสเซียเปิดฉากการรุกครั้งใหม่ทางตอนเหนือของแคว้นคาร์คิฟ ประเทศยูเครน ฝ่ายรัสเซียระบุว่ากองทัพรัสเซียรุกคืบเป็นระยะทางมากกว่า 5 กิโลเมตรที่ชายแดน ยึดครองพื้นที่อยู่อาศัย 9 แห่ง และเข้าใกล้เมืองด่านหน้าวอฟชานสค์ใกล้ชายแดน ยูเครนยังกล่าวอีกว่า "สถานการณ์เลวร้ายลงอย่างเห็นได้ชัด" และ "รัสเซียประสบความสำเร็จทางยุทธวิธี" ทางการท้องถิ่นได้อพยพผู้อยู่อาศัยในแคว้นคาร์คิฟมากกว่า 6,000 คน ประธานาธิบดีเซเลนสกีแห่งยูเครนยังประกาศเลื่อนการแข่งขันระดับนานาชาติทั้งหมดบนพื้นฐานนี้
อย่างไรก็ตาม การเกิดขึ้นและความคืบหน้าของสงครามดูเหมือนจะไม่ง่ายขนาดนั้น นับตั้งแต่ปีนี้ จุดเน้นของการรุกของกองทัพรัสเซียอยู่ที่แนวหน้าของแคว้นโดเนตสค์ เมื่อปลายเดือนเมษายน กองทัพรัสเซียเพิ่งเข้ายึดครอง Ocheretain ซึ่งเป็นนิคมทางตอนเหนือของ Avdeyevka และกำลังเตรียมที่จะเดินทางต่อไปทางเหนือเพื่อตัดเส้นทางการสื่อสารระหว่างเมืองสำคัญของกองทัพยูเครนในแคว้นโดเนตสค์ เนื่องจากการสู้รบครั้งนี้เกี่ยวข้องกับการที่กองทัพรัสเซียสามารถควบคุมดินแดนโดเนตสค์ทั้งหมดได้หรือไม่ ทั้งสองฝ่ายจึงลงทุนอย่างมากในกองทหาร ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา กองทัพรัสเซียในแนวรบ Lugantsk-Kharkov ได้เปิดตัวปฏิบัติการสนับสนุนและทดสอบเป็นครั้งคราวเท่านั้น และไม่มีสัญญาณของการปฏิบัติการขนาดใหญ่
สิ่งที่พิเศษเป็นพิเศษคือการรุกคาร์คอฟที่เริ่มเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมไม่ได้เริ่มต้นจากแนวหน้า Lugantsk แต่มาจากชายแดนรัสเซียทางตอนเหนือของแคว้นคาร์คอฟ สิ่งนี้เกือบจะเลียนแบบกลยุทธ์ที่กองทัพรัสเซียนำมาใช้ในช่วงเริ่มต้น "ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ" ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ปัจจุบันกองหน้าชาวรัสเซียอยู่ห่างจากเมืองคาร์คิฟเพียง 20 กิโลเมตรเท่านั้น นี่เป็นปฏิบัติการรุกที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่กองทัพรัสเซียเข้ายึดครอง Avdeyevka ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ คาร์คิฟเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในยูเครน
อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ยุทธการที่มาริอูโปลในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 กองทัพรัสเซียไม่ได้ทำการรุกครั้งใหญ่ในเมืองในช่วงสองปีที่ผ่านมา ทั้งสองฝ่ายได้หมดลงแล้ว นอกจากนี้ สถาบันวิจัยสงครามของสหรัฐฯ (ISW) ระบุว่า กองทหารรัสเซียที่สู้รบบริเวณชายแดนสามารถรับการสนับสนุนด้านลอจิสติกส์และการยิงสนับสนุนจากภายในประเทศได้อย่างเพียงพอ เมื่อเราเข้าสู่ปฏิบัติการเชิงลึกในภูมิภาคคาร์คิฟ ความยากของการสนับสนุนประเภทนี้จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
ปัจจุบันแหล่งข่าวของกองทัพยูเครนกล่าวว่ากองทัพรัสเซียได้ลงทุนประมาณห้ากองพันในแนวหน้าของการรุก ซึ่งยังห่างไกลจากขนาดที่จะเริ่มการปิดล้อมหรือการโจมตีในเมือง ยังไม่สามารถยึดเมืองชายแดนเล็ก ๆ Wolfchansk ได้ ดังนั้น นักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่ากองทัพรัสเซียเพียงต้องการสร้างเขตกันชนที่กำลังคุกคามบริเวณชายแดนคาร์คิฟแคว้นปกครองตนเอง ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา ภูมิภาคเบลโกรอดของรัสเซียที่อยู่ติดกับแคว้นคาร์คิฟถูกโจมตีโดยกองทัพยูเครนและถูกคุกคามโดยโดรน ผู้ว่าการกลัดคอฟ กล่าวเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคมว่า “พื้นที่สำคัญ” ในภูมิภาคได้รับความเสียหาย ในช่วงสงครามและงานซ่อมแซมจะไม่แล้วเสร็จจนถึงเดือนตุลาคม
เมื่อพิจารณาว่าคาร์คิฟไม่อยู่ในขอบเขตของ "การอ้างอำนาจอธิปไตย" ของรัสเซีย และผู้นำของกระทรวงกลาโหมรัสเซียกำลังเผชิญกับการปรับเปลี่ยนบุคลากร จึงจำเป็นต้องดำเนินการรุกคืบชายแดนในขอบเขตจำกัดเพื่อทดสอบ ความสามารถในการป้องกันของกองทัพยูเครน และในขณะเดียวกัน การป้องกันไม่ให้ยูเครนคุกคามแผ่นดินใหญ่รัสเซียต่อไป ถือเป็น "ชัยชนะที่ควบคุมได้" สำหรับรัสเซีย
ยูเครนยังไม่ได้อพยพประชาชนในเมืองคาร์คิฟ และกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่า "คาดว่าจะไม่เกิดความก้าวหน้าครั้งใหญ่" สำหรับการกล่าวอ้างของยูเครนที่ว่ารัสเซียได้รับ "ชัยชนะทางยุทธวิธี" นั้น อาจเป็นไปเพื่อสงบความขัดแย้งในที่สาธารณะเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการเกณฑ์ทหารพิการ และส่งเสริมความก้าวหน้าที่ราบรื่นของงานสรรหาบุคลากรที่ยากขึ้นเรื่อย ๆ โดยหวังว่าจะเร่งการมาถึงให้เร็วขึ้น ความช่วยเหลือทางทหารของชาติตะวันตก ตามความคืบหน้าในปัจจุบัน อาวุธชุดแรกที่ได้รับความช่วยเหลือมูลค่า 61,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากสหรัฐฯ จะมาถึงในเวลาประมาณหนึ่งเดือน แต่ตราบใดที่กองทัพรัสเซียไม่สามารถโจมตีหรือล้อมคาร์คอฟได้จริงๆ ผู้นำตะวันตกก็จะไม่คิดว่ายูเครนกำลังอยู่ใน "วิกฤตที่ร้ายแรงกว่านี้"
อย่างไรก็ตาม กองทัพรัสเซียบุกผ่านชายแดนคาร์คอฟอย่างรวดเร็ว เผยให้เห็นว่าปัญหาการป้องกันของกองทัพยูเครนยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างมีประสิทธิภาพ วอฟชานสค์และการตั้งถิ่นฐานโดยรอบเป็นพื้นที่ที่ยูเครนยึดคืนได้ในระหว่างการรุกตอบโต้ครั้งใหญ่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 นับตั้งแต่การรุกตอบโต้ครั้งนั้น ที่ปรึกษาทางทหารของชาติตะวันตกได้ชี้ให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำอีกว่ากองทัพยูเครนจำเป็นต้องเรียนรู้จากประสบการณ์ของกองทัพรัสเซียในการสร้างตำแหน่งการป้องกันเชิงลึกแนวที่สอง เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพรัสเซียโจมตีและบุกทะลุแนวป้องกันแรกอย่างกะทันหัน .
ในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ประธานาธิบดีเซเลนสกีแห่งยูเครนกล่าวว่า "ป้อมปราการป้องกันที่ทรงพลังที่สุด" ได้ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่คาร์คิฟ อย่างไรก็ตาม "เคียฟอิสระ" ชี้ให้เห็นว่าเนื่องจากการระดมยิงข้ามพรมแดนอย่างต่อเนื่องโดยกองทัพรัสเซีย การเสริมกำลังป้อมปราการชายแดนจึงเป็นเรื่องยากมาก และระบบการป้องกันเชิงลึกรอบคาร์คิฟยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างแท้จริง นอกจากนี้ ความวุ่นวายของกำลังพลในกองทัพยูเครนในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมายังส่งผลกระทบต่อการป้องกันและการเตือนภัยล่วงหน้าอีกด้วย เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม กองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพยูเครนเข้ารับตำแหน่งแทนผู้บัญชาการทหารในคาร์คิฟทันที
ปัจจุบัน กองพลจู่โจมที่ 93 กองพลน้อยที่ 59 และหน่วยทหารชั้นนำอื่นๆ ของกองทัพยูเครนกำลังรวมตัวกันที่แนวหน้าของวอฟชานสค์ แหล่งข่าวในกองทัพยูเครนกล่าวว่า "แนวป้องกันที่สอง" ที่อยู่ห่างจากชายแดนประมาณ 10 กิโลเมตร ค่อนข้างมีเสถียรภาพ และคาดว่าจะสามารถต้านทานการดำเนินการต่อไปของกองทัพรัสเซียได้ นักวิเคราะห์เชื่อว่าสงครามในคาร์คิฟอาจเข้าสู่ทางตันครั้งใหม่ในไม่ช้า แต่กองทัพรัสเซียซึ่งได้ความคิดริเริ่มในสนามรบกลับคืนมา อาจพบจุดอ่อนของกองทัพยูเครนในแนวรบโดเนตสค์เพื่อเริ่มการรุกครั้งใหม่
"China News Weekly" ฉบับที่ 18, 2024
คำชี้แจง: การใช้บทความจาก "China News Weekly" ต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร [บรรณาธิการ:เหอหญิง]
50 ประโยคทรงพลัง สร้างแรงบันดาลใจ เป้าหมาย ความสำเร็จ